Go to main content
 
 

La douleur ne me permet plus de travailler

Insertion Réadaptation
Jordanie

HI a mené une enquête en 2018 pour comprendre la situation des personnes handicapées parmi les réfugiés syriens en Jordanie et au Liban et les obstacles qu’elles rencontrent dans leur accès à l’aide humanitaire. Zyad et sa famille ont fait partie du panel de personnes interviewées. Ils ont fui la guerre en Syrie et se sont installés à Irbid, au Nord de la Jordanie. Ce père de famille souffre d’arthrose du genou, particulièrement invalidante.

Zyad, réfugié syrien en Jordanie, ne peut plus se déplacer à cause d'un arthrose invalidante

Zyad, réfugié syrien en Jordanie, ne peut plus se déplacer à cause d'un arthrose invalidante | © O. Van de Broeck / HI

En Syrie, Zyad était athlète. Aujourd’hui, la douleur l’immobilise à la maison. Ce père de famille passe la journée assis dans la même position, incapable de bouger sans accroître sa douleur. De simples tâches quotidiennes comme la toilette sont devenues difficiles. Il ne peut plus marcher, se déplace en taxi, ce qui pèse sur le budget de cette pauvre famille qui a tout perdu : leur maison et leurs terrains en Syrie ont été détruits.

Perte de travail et de revenu

Le handicap de Zyad touche la famille entière. Son épouse raconte leurs difficultés à joindre les deux bouts : elle aide son époux et lui prodigue les soins quotidiens dont il a besoin. Elle s’occupe aussi de leur plus jeune fille qui souffre d’asthme et d’un problème tissulaire à la main. Le reste du temps, elle fait le ménage dans des écoles, ce qui procure un faible revenu. Deux de leurs fils, âgés d’une vingtaine d’années, vont de petits boulots en petits boulots. Zyad peine à se tenir debout. Il se dit triste de ne pas pouvoir subvenir aux besoins de sa famille.

Le soutien de HI

Il y a quelques mois, des volontaires HI ont rencontré Zyad alors qu’ils visitaient le quartier en vue d’identifier des personnes en situation de handicap. Depuis cette rencontre, les choses ont évolué pour Zyad : il a pu s’inscrire à l’hôpital et bénéficier de séances de kinésithérapie prises en charge par HI ainsi que les frais de transport pour s’y rendre.

Zyad a d’abord été dirigé vers un médecin généraliste qui a suspecté l’éventualité de débris de bombardements logés dans le genou. Une radiographie a permis de déterminer que Zyad souffre d’une maladie chronique des articulations : le cartilage de son genou se détériore. La kinésithérapie l’a soulagé provisoirement et il a pu marcher plus facilement. Malheureusement, la condition de Zyad se dégrade et la douleur est revenue avec force.

Aider les personnes handicapées

Zyad a pris l'initiative d'informer lui-même d'autres personnes handicapées sur les actions menées par HI. Il est devenu ainsi le référent de l’association pour identifier et recenser les personnes handicapées dans son quartier.

L’étude menée par HI

L'étude de HI et de l'iMMMAP montre qu’un réfugié syrien sur cinq est handicapé et que l'on peut faire beaucoup plus pour assurer l'inclusion des personnes handicapées dans les interventions humanitaires.

 

Accès aux rapports

Lire le rapport Liban / Lire le rapport Jordanie

> Accès aux données du rapport

Published on: 20 novembre 2018
Nos actions
pays
par pays

Contactez-nous

Relations presse

Nadia Ben Said
Responsable Relations Médias
(FR/ALL/EN)

Tél : +41 22 710 93 36
n.ben-said@hi.org

Aidez-les
concrètement

Pour aller plus loin

L'aide humanitaire : une histoire de compassion
© Gilles Lordet / HI
Réadaptation Urgence

L'aide humanitaire : une histoire de compassion

Tichaona Mashodo dirige l'équipe mobile de HI au Soudan du Sud. Il revient sur ses dix années d'engagement humanitaire.

Le Conseil de sécurité des Nations unies reconnaît les droits des personnes handicapées dans les conflits armés
© Martin Crep / HI
Droit Insertion Urgence

Le Conseil de sécurité des Nations unies reconnaît les droits des personnes handicapées dans les conflits armés

Pour la première fois, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté, le 20 juin 2019, une résolution sur les personnes handicapées dans les conflits armés. Il s'agit d'une amélioration historique pour les personnes handicapées, particulièrement exposées lors des crises et souvent négligées dans l'aide humanitaire.

"Nous dépendons de l’aide offerte dans le camp"
© Abir Abdullah / HI
Réadaptation

"Nous dépendons de l’aide offerte dans le camp"

Dans un coin du centre de réadaptation fixe de Handicap International, dans le camp de réfugiés d’Ukhiya, Hamas, âgé de 6 ans, bondit sur un gros ballon rose. Malgré un grand sourire qui illumine son visage, l’enfant ne joue pas. S’il est aujourd’hui le centre de toutes les attentions, c’est parce qu’il suit une séance de réadaptation avec Redwanul, un physiothérapeute de HI.