"Wann wird es endlich aufhören?"

Nothlife Rehabilitation
Syrien

Omar, 32 Jahre, ist Syrer. Als Flüchtling lebt er nun im Flüchtlingslager Azraq in Jordanien. In Syrien wurde er gefoltert und ist durch die belastenden Erfahrungen schwer traumatisiert. Nun  erhält er von Handicap International Rehabilitationsmassnahmen und psychologische Unterstützung.

Omar im Behandlungsraum im Camp Azraq

Omar ist Syrer und lebt im Flüchtlingslager Azraq in Jordanien. | © E. Fourt / Handicap International

Omar begrüsst seinen Physiotherapeuten Abdelillah mit einem Händedruck und nimmt Platz in dem kleinen Behandlungsraum für Physiotherapie, den Handicap International im Flüchtlingscamp Azraq eingerichtet hat. Omar sieht erschöpft aus. Die dunklen Schatten unter seinen Augen stehen in starkem Kontrast du dem grellen Sonnenlicht, das draussen scheint. Abdelillah fragt nach, wie es dem Patienten geht. Da beginnt Omar zu schluchzen. Der Physiotherapeut hört ihm geduldig zu und versucht ihm Mut zu machen, nach vorn zu blicken. "Ich bin 32, doch jeder mögliche Weg scheint in einer Sackgasse zu enden", antwortet Omar. "Manchmal habe ich das Gefühl, dass es keine Zukunft gibt. Wann wird das endlich aufhören? Wann?"

Die Ereignisse der letzten Jahre lasten immer noch schwer auf Omars Schultern. Zwischen 2011 und 2013 wurde er zweimal gefoltert, über einen Zeitraum von 30 Tagen. Schon 2013 machte er sich zur Flucht nach Jordanien auf, kam aber erst Anfang 2016 in Azraq an. Durch die Folter kann er nicht mehr richtig laufen. Seine Wunden sind sowohl körperlicher als auch psychischer Natur.

Abdelillah versucht, ihn zu trösten. Ein Lächeln zeichnet sich auf dem Gesicht des jungen Mannes ab: "Ich bin so froh, dass du hier bist", sagt er leise. "Ich musste mit jemandem sprechen. Ich fühle mich so allein hier. Manchmal denke ich, ich könnte sterben und es würde niemanden interessieren… Vor ein paar Monaten dachte ich, alles würde sich ändern. Ich fand eine Frau, die mich heiraten wollte. Doch ihr Vater stellte sich dagegen, weil ich eine Behinderung habe. Er hat mein Selbstbild komplett zerstört. Und ich bin immer noch nicht darüber hinweg gekommen."

 
 "Ich finde es schwer, hoffnungsvoll in die Zukunft zu blicken"

Abdelillah hilft Omar seit einigen Wochen. Er versucht, ihn in die Aktivitäten miteinzubeziehen und ihm das Gefühl zu geben, dass seine Anwesenheit geschätzt wird. "Ich will, dass du dein Leben so siehst, wie du die Physiotherapie siehst", sagt Abdelillah, als er mit einer Reihe Übungen beginnt. Während er die verschiedenen Bewegungen ausführt, wirkt Omar entspannter. "Es ist sehr schwer für mich, Hoffnungen für die Zukunft zu entwickeln. Meine schlechte Laune holt mich ständig ein", gibt er zu. "Doch die Physiotherapiestunden helfen mir, wieder auf den richtigen Weg zu kommen."

"Wir betreuen Omar auch psychologisch in Form von Therapiestunden", sagt Abdelillah. "Wir helfen ihm, jeden Tag so hinzunehmen, wie er geschieht und sich nicht von den Gedanken an die Zukunft herunterziehen zu lassen. Das wird Zeit brauchen. Er hat sehr viel Angst. Er geht durch Hochs und Tiefs, doch das ist etwas, was wir sehr oft in unseren Sitzungen erleben. Fürs Erste ist es unser Ziel, dass es mehr Hochs als Tiefs gibt."

Die Stunde ist beendet. Omar bedankt sich beim Physiotherapeuten von Handicap International und fügt hinzu: "Wenn du und deine Organisation nicht hier wärt, dann wüsste ich nicht, was aus mir geworden wäre. Ihr gebt mir das Gefühl, dass ich geschätzt werde – dass ich eine Rolle in der Gesellschaft spiele. Ich bin immer noch sehr belastet, doch nach jeder Behandlung fühle ich ein bisschen mehr, dass es etwas gibt, wofür es sich zu kämpfen lohnt. Ich fühle mich jedes Mal erleichtert, wenn ich hinausgehe." 

(c) E Fourt / Handicap International

Einsatzländer

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf

Nadia Ben Said
Verantwortliche Medien
(FR/DE/EN)

Tel : +41 22 710 93 36
n.ben-said@hi.org

HELFEN
Sie mit

Lesen sie weiter

Erster Jahrestag der Befreiung von Mossul: eine von Landminen und Bomben geplagte Stadt
© Fanny Mraz / HI
Nothlife

Erster Jahrestag der Befreiung von Mossul: eine von Landminen und Bomben geplagte Stadt

1.500 Blindgänger im Krankenhaus Al-Shifa in Mossul entdeckt, eine von Landminen und Bomben geplagte Stadt. Acht Millionen Tonnen explosiver Kriegsreste [1] bedrohen auch ein Jahr nach der Befreiung die Stadt Mossul. Während Tausende von Verletzten versuchen, medizinische Versorgung zu bekommen und mehr als 300.000 [2] Binnenvertriebene in Flüchtlingslagern ausharren und auf ihre Rückkehr warten, gleicht die Stadt einer Zeitbombe.

Starkregen in Bangladesch: mehr als 9.000 Rohingya-Flüchtlinge betroffen
© HI
Nothlife Rehabilitation

Starkregen in Bangladesch: mehr als 9.000 Rohingya-Flüchtlinge betroffen

Über 9.000 Rohingya leiden seit Juni unter den Folgen von Überschwemmungen und Erdrutschen in Bangladesch. Die Teams von HI unterstützen die Bevölkerung weiterhin vor Ort.

Fast 300.000 syrische Flüchtlinge sitzen an den Grenzen fest: Zugang zu humanitärer Hilfe ist dringend erforderlich
© Philippe Poulpiquet / HI
Nothlife Stop Bombing Civilians

Fast 300.000 syrische Flüchtlinge sitzen an den Grenzen fest: Zugang zu humanitärer Hilfe ist dringend erforderlich

In den letzten Tagen hat sich die Anzahl der Syrerinnen und Syrer, die aus dem Süden des Landes vor dem Konflikt geflohen sind, von 60.000 auf 272.000 Menschen mehr als vervierfacht. Die humanitäre Hilfe an den Grenzen reicht nicht aus, um alle vertriebenen Familien zu versorgen.